La Biblia 提供西班牙语 Reina Valera 版本的《圣经》旧约和新约，可在安卓设备上访问。其起源是由 Casiodoro de Reina 于 1569 年 9 月 28 日出版的《Oso 圣经》，这是一个全面的西班牙语翻译，至今仍对全球基督教信仰社群产生了深远影响。该翻译以其深度与准确性著称，经过长期的修订，能够反映语言与神学的细微变化，为现代西班牙语读者提供了一种宝贵的灵性生活资源。

历史意义与传播

使用 Turbo 享有去除广告等更多功能

Reina Valera 在 16 世纪基督新教改革期间获得了突出的地位，至今仍被不同基督教派广泛接受。其使用覆盖了受改教影响的各种教会，包括福音聚会及其他群体如基督复临安息日会和泛宗教基督徒。此翻译凭借其清晰性与忠实于原始文本而持久流行，成为多名西班牙语信徒的重要圣经译本。

翻译起源与过程

由 Casiodoro de Reina 领导的翻译工作是根据重要历史文本仔细完成的。对于旧约部分，Reina 参考了玛索拉希伯来文本的 Bomberg 版（1525）以及 Sanctes Pagnino 的拉丁文本，因为后者在将原始希伯来含义翻译中的纯粹性广受认可。类似地，新约的翻译来源于 Textus Receptus 和当时的希腊手稿，确保了其准确性和宗教虔诚性。这一严格方法体现了在创建 La Biblia 过程中所投入的深思熟虑和学术努力。